LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Anglais > fidèle
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de fidèle

  

fidèle

 [fidεl]
adjectif
  1. [constant - ami]     faithful, loyal, true
    [ - employé, animal]     loyal, faithful
    [ - conjoint]     faithful
    [ - client]     regular
      fidèle à :   elle a été fidèle à sa parole ou promesse    she kept her word
      être fidèle à une idée    to stand by ou to be true to an idea
      être fidèle à une marque/un produit    to stick with a particular brand/product
      fidèle à elle-même    true to herself
      elle est toujours fidèle au poste    you can always rely ou depend on her
  2. [conforme - copie, description]     true, exact
    [ - traduction]     faithful, close
    [ - historien, narrateur]     faithful
    [ - mémoire]     reliable, correct
    [ - balance]     reliable, accurate
      fidèle à :   livre fidèle à la réalité    book which is true to life
  

fidèle

 [fidεl]
nom masculin et féminin
  1. religion    believer
      les fidèles
    1. [croyants]     the believers
    2. [pratiquants]     the faithful
    3. [assemblée]     the congregation
  2. [adepte]     devotee, follower
    [client]     regular
      je suis un fidèle de votre émission    I never miss one of your shows

Mots proches

fidèle
-
fidèlement
-
fidélisation
-
fidéliser
-
fidélité
-
Fidji
-
fichu
-
fictif
-
fiction
-
fictivement
-
ficus
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • A spider… eight legs.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse