Traduction de essai

essai

[esε]

nom masculin

[expérimentation - d'un produit, d'un appareil]     test, testing, trial
[ - d'une voiture]     test, testing, test-driving
  faire l'essai de quelque chose    to try something (out)
  essai sur route automobile    test drive
  période d'essai    trial period
[tentative]     attempt, try
  au deuxième essai    at the second attempt ou try
  nous avons fait plusieurs essais    we had several tries, we made several attempts
  après notre essai de vie commune    after our attempt at living together
  coup d'essai    first attempt ou try
littérature essay
rugby try

locution adverbiale

[à l'épreuve]
mettre quelqu'un/quelque chose à l'essai to put somebody/something to the test
commerce & droit
engager ou prendre quelqu'un à l'essai to appoint somebody for a trial period
prendre quelque chose à l'essai to take something on approval