FRANÇAISTraduction de attempt
attempt
[əˈtempt]noun
- [effort, try] tentative f, essai m, effort mto make an attempt at doing something or to do something essayer de faire quelque chosewe made our first attempt in January nous avons fait notre coup d'essai or nous avons essayé pour la première fois en janviershe made every attempt to put him at ease elle a tout fait pour le mettre à l'aisehe made no attempt to help il n'a rien fait pour (nous) aiderwe made another attempt nous avons renouvelé nos tentatives, nous sommes revenus à la chargehe made an attempt on the record il a essayé de battre le recordhe made a feeble attempt at a joke il a essayé de plaisanter sans y parvenirhe made it at the first attempt il a réussi du premier coupI passed the test at my third attempt j'ai réussi l'examen la troisième foishe was shot in an attempt to escape il fut tué lors d'une tentative d'évasion or en essayant de s'évader
- [attack] attentat mhe survived the attempt on his life il a survécu à l'attentat perpétré contre lui
- [try] Conjugaison tenter, Conjugaison essayer[undertake - job, task] Conjugaison entreprendre, s'attaquer àhe attempted to cross the street, he attempted crossing the street il a essayé de traverser la rueshe plans to attempt the record again in June elle a l'intention de s'attaquer de nouveau au record en juinhe has already attempted suicide once il a déjà fait une tentative de suicide
- [in mountaineering - ascent, climb] Conjugaison entreprendre[ - mountain] entreprendre l'escalade de
