FRANÇAISTraduction de déchirer
- [lacérer] to tear, Conjugaison to ripattention, tu vas déchirer ton collant mind not to rip your tights
- [mettre en deux morceaux] to teardéchirer une page en deux to tear a page into two
- [arracher] Conjugaison to tear off (separable)
- [ouvrir] déchirer une enveloppe to tear ou to rip open an envelope
- [blesser] to tear (the skin ou flesh of), to gashun bruit qui déchire les tympans an earpiercing ou earsplitting noiseune douleur qui déchire la poitrine a stabbing pain in the chestdéchirer quelqu'un ou le cœur de quelqu'un (littéraire) to break somebody's heart, to make somebody's heart bleed
- (littéraire) [interrompre - nuit, silence] Conjugaison to rend, Conjugaison to pierce
- [diviser] Conjugaison to tear apartle pays est déchiré par la guerre depuis 10 ans the country has been torn apart by war for 10 yearsdes familles déchirées par la guerre war-torn familiesje suis déchiré entre eux deux I'm torn between the two of them
