déchirer
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (mettre en morceaux) 撕碎 [sīsuì] déchirer une lettre 撕碎一封信 [sīsuì yì fēng xìn] déchirer son pantalon 撕破裤子 [sīpò kùzi] |
| 2. | (causer une douleur physique) 划破 [huápò] il s'est déchiré la main sur un clou 钉子划破了他的手 [dīngzi huápò le tāde shǒu] |
| 3. | (causer une douleur morale) 使…… 痛苦 [shǐ… tòngkǔ] déchirer le cœur à qqn 使…… 心碎 [shǐ… xīnsuì] |
| 4. | (diviser) 分裂 [fēnliè] la guerre déchire le pays 战争使国家分裂 [zhànzhēng shǐ guójiā fēnliè] |
se déchirer
verbe pronominal Conjugaison
(se rompre) 被扯破 [bèi chěpò]
