Traduction de carrément
- [dire] straight out, bluntly
[agir] straightje vais le quitter ! — ah, carrément ? I'm going to leave him ! — it's as serious as that, is it ?
- (familier) [en intensif] pretty (adverbe), downright
on gagne carrément un mètre you gain a whole metrec'est carrément du vol/de la corruption it's daylight robbery/blatant corruption
- [poser] squarely, firmly