Traduction de pretty

pretty

[ˈprɪtɪ] (compar prettier, superl prettiest)

adjective

[attractive - clothes, girl, place] joli
it wasn't a pretty sight ce n'était pas beau or joli à voir
I'm not just a pretty face ! (informal) il y en a, là-dedans !
to be as pretty as a picture
1. [person] être joli comme un cœur
2. [place] être ravissant
(ironic)
this is a pretty state of affairs ! c'est du joli or du propre !
things have come to a pretty pass ! nous voilà bien !
(pejorative) [dainty - style, expression]     précieux
[effeminate - boy]     mignon
  it's not enough to make pretty speeches    il ne suffit pas de faire de beaux discours
(phrase)
a pretty penny : it cost a pretty penny ça a coûté une jolie petite somme

[ˈprɪtɪ] (informal)

adverb

[quite]     assez
  it's pretty good/important    c'est pas mal du tout/assez important
  you did pretty well for a beginner    tu t'en es plutôt bien tiré pour un débutant
[almost] presque, à peu près, pratiquement
(phrase)
to be sitting pretty avoir la partie belle