FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de altérer

  

altérer

 [altere]
verbe transitif Conjugaison
  1. [dégrader - couleur]     Conjugaison to spoil
    [ - denrée]     to affect the quality of
  2. (soutenu) [falsifier - fait, histoire]     Conjugaison to distort
    [ - vérité]     Conjugaison to distort, Conjugaison to twist
  3. [changer - composition, équilibre]     Conjugaison to change, to alter, to modify
      les traits altérés par le chagrin/la fatigue/la maladie    her face pinched with grief/drawn with tiredness/drawn with illness
      la voix altérée par l'angoisse    her voice strained with anxiety
  4. (littéraire) [assoiffer]     to make thirsty
      altéré de gloire    thirsting for glory
  5. musique [accord]     Conjugaison to alter
    [note]     Conjugaison to inflect
  

s'altérer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [se dégrader - denrée]     Conjugaison to spoil
    [ - sentiment, amitié]     Conjugaison to deteriorate
    [ - couleurs]     Conjugaison to fade
    [ - voix]     to be distorted
      sa santé s'est altérée    her health has deteriorated
  2. [se transformer - substance, minéral]     Conjugaison to alter, to (undergo a) change

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Your hair … too long, why don't you go to the hairdresser's?