Traduction de spoil

spoil

[spɔɪl] (pt & pp

spoilt [spɔɪlt]

or spoiled)

transitive verb Conjugaison

[make less attractive or enjoyable]     Conjugaison gâter, Conjugaison gâcher
  our holiday was spoilt by the wet weather    le temps pluvieux a gâché nos vacances
  the ending spoilt the film for me    la fin m'a gâché le film
  don't spoil the ending for me    ne me raconte pas la fin, ça va tout gâcher
[damage]     Conjugaison abîmer, Conjugaison endommager
  if you eat those chocolates, you'll spoil your appetite for dinner    si tu manges ces chocolats, tu n'auras plus faim or plus d'appétit à l'heure du dîner
  the dinner was spoilt because they were late    le dîner a été gâché par leur retard
  to spoil the ship for a hap'orth of tar    faire des économies de bouts de chandelle
[pamper]     Conjugaison gâter
  she's spoilt rotten (informal)    elle est super gâtée, c'est une enfant pourrie
  to spoil oneself    s'offrir une petite folie
politics [ballot paper] rendre nul

[spɔɪl] (pt & pp

spoilt [spɔɪlt] or

spoiled)

intransitive verb Conjugaison

[fruit, food]

[in store, hold of ship]

Conjugaison s'avarier, devenir avarié

[spɔɪl]

noun (uncountable)

plural noun

[loot]     butin m, dépouilles fpl
[profit]     bénéfices mpl, profits mpl
[prize]     prix m
  the spoils of war    les dépouilles de la guerre
(US) politics assiette f au beurre

transitive verb inseparable Conjugaison

to be spoiling for a fight/an argument

chercher la bagarre/la dispute