FRANÇAISTraduction de trace
trace
[treɪs]noun
- [sign] trace fto disappear or to sink without trace disparaître sans laisser de tracesthere is no trace of it now il n'en reste plus aucune tracewe've lost all trace of her nous ignorons ce qu'elle est devenuetraces of cocaine were found in his blood l'analyse de son sang a révélé des traces de cocaïnea trace of a smile un sourire à peine esquisséwithout a trace of fear sans la moindre peur
- [trail] trace f de pas, piste f
- [drawing] tracé m
- technologya radar trace la trace d'un spot
- [harness] trait m
- [follow trail of] suivre la trace de[track down - object] Conjugaison retrouvershe traced him as far as New York elle a suivi sa piste jusqu'à New Yorkthey traced the murder to him ils ont finalement établi qu'il était le meurtrierwe eventually traced the problem to a computer error nous avons finalement découvert que le problème était dû à une erreur de l'ordinateur
- [follow development of] Conjugaison suivrethe film traces the rise to power of a gangland boss ce film relate l'ascension d'un chef de gang
- [mark outline of] Conjugaison tracer, Conjugaison dessiner
to trace something back to its source retrouver l'origine de quelque chose
she can trace her ancestry back to the 15th century sa famille remonte au XVe siècle
the cause of the epidemic was traced back to an infected water supply on a découvert que l'épidémie était due à la contamination de l'alimentation en eau
