FRANÇAISTraduction de surface
surface
[ˈsɜ:fɪs]noun
- [exterior, top] surface fthe submarine/diver came to the surface le sous-marin/plongeur fit surfaceall the old tensions came or rose to the surface when they met (figurative) toutes les vieilles discordes ont refait surface quand ils se sont revus
- [flat area] surface f
- [covering layer] revêtement mroad surface revêtement m
- [outward appearance] surface f, extérieur m, dehors mon the surface she seems nice enough au premier abord elle paraît assez sympathiquethere was a feeling of anxiety lying beneath or below the surface on sentait une angoisse sous-jacentethe discussion hardly scratched the surface of the problem le problème a à peine été abordé dans la discussion
- geometry [area] surface f, superficie f
- [submarine, diver, whale] faire surface, monter à la surfaceto surface again refaire surface, remonter à la surface
- [become manifest] Conjugaison apparaître, Conjugaison se manifesterhe surfaced again after many years of obscurity il a réapparu après être resté dans l'ombre pendant de nombreuses annéesrumours like this tend to surface every so often ce type de rumeur a tendance à refaire surface de temps à autre
- (informal) [get up] Conjugaison se lever, Conjugaison émerger
surface
[ˈsɜ:fɪs]adjective
- [superficial] superficiel
- [exterior] de surfacesurface measurements superficie f
- mining [workers] de surface, au jour[work] à la surface, au jour
