FRANÇAISTraduction de style
style
[staɪl]noun
- [manner] style m, manière fart & literature & music style mstyle of life mode m de vieI don't like his style of dressing je n'aime pas sa façon de s'habillerthey've adopted a new management style [approach] ils ont adopté un nouveau style de gestionthey danced the charleston, 1920s style ils ont dansé le charleston comme on le dansait dans les années vingt
- [fashion - in clothes] mode fto be dressed in the latest style être habillé à la dernière mode
- [elegance - of person] allure f, chic m[ - of dress, picture, building, film] style mshe's got real style elle a vraiment de l'allure or du chicto live in style mener grand train, vivre dans le luxehe likes to do things in style il aime faire bien les chosesthey made their entrance in great style ils ont fait une entrée très remarquéethey drove off in style in a fleet of limousines ils sont partis en grande pompe dans un cortège de limousines
- [type] genre mI wouldn't have thought cheating was your style je n'aurais jamais pensé que c'était ton genre de tricherthat's the style ! c'est ça !, bravo !
- typography [in editing] style mhouse style style de la maison
- (UK, formal) [title] titre m
- botany style m
- → stile
- [call] Conjugaison appeler, Conjugaison désignershe styles herself "countess" elle se fait appeler "comtesse"
- [design - dress, jewel, house] Conjugaison créer, Conjugaison dessinerto style somebody's hair coiffer quelqu'unstyled for comfort and elegance conçu pour le confort et l'élégance
- press & typography [manuscript] mettre au point (selon les précisions stylistiques de l'éditeur)
