Traduction de sneak

sneak

[sni:k] ((UK) pt & pp

sneaked ; (US) pt & pp

sneaked ∨

snuck [snʌk])

intransitive verb Conjugaison

[verb of movement]     Conjugaison se glisser, Conjugaison se faufiler
[furtively]     se glisser furtivement
[quietly]     se glisser à pas feutrés or sans faire de bruit
[secretly]     se glisser sans se faire remarquer
  to sneak up/down the stairs    monter/descendre l'escalier furtivement
  we sneaked in at the back    nous nous sommes glissés dans le fond discrètement or sans nous faire remarquer
  they sneaked into the cinema without paying    ils se sont introduits dans le cinéma sans payer
  we managed to sneak past the guards/window    nous avons réussi à passer devant les gardes/la fenêtre sans nous faire remarquer
  I sneaked round to the back door    je me suis glissé sans bruit jusqu'à la porte de derrière
(UK, informal) school Conjugaison moucharder, Conjugaison cafter
to sneak on somebody moucharder quelqu'un

[sni:k] ((UK) pt & pp

sneaked ; (US) pt & pp

sneaked ∨

snuck [snʌk])

transitive verb Conjugaison

[give - letter, message] glisser en douce or sans se faire remarquer
[take] Conjugaison enlever, Conjugaison prendre
to sneak a look at something lancer or jeter un coup d'œil furtif à quelque chose
(informal) [steal] Conjugaison chiper, piquer, faucher