Traduction de smash

smash

[smæʃ]

noun

[noise - of breaking] fracas m
the vase fell with a smash le vase s'est fracassé en tombant
[blow] coup m or choc m violent
(informal) [collision]     collision f
[accident]     accident m
[pile-up]     carambolage m
economics & finance [collapse - of business, market]     débâcle f (financière), effondrement m (financier)
stock exchange    krach m, effondrement m des cours
[bankruptcy]     faillite f
sport smash m
(informal) [success] succès m bœuf
it was a smash ça a fait un tabac

[smæʃ]

onomatopoeia

[smæʃ]

adverb

to go or to run smash into a wall

heurter un mur avec violence, rentrer en plein dans un mur

[smæʃ]

transitive verb Conjugaison

[break - cup, window]     Conjugaison fracasser, Conjugaison briser
  to smash something to pieces    briser quelque chose en morceaux
  I've smashed my glasses    j'ai cassé mes lunettes
  to smash something open    ouvrir quelque chose d'un grand coup
physics [atom]     Conjugaison désintégrer
[crash, hit]     Conjugaison écraser
  he smashed his fist (down) on the table    il écrasa son poing sur la table
  they smashed their way in    ils sont entrés par effraction (en enfonçant la porte ou la fenêtre)
  the raft was smashed against the rocks    le radeau s'est fracassé contre or sur les rochers
sport
to smash the ball faire un smash, smasher
[destroy - conspiracy, organization]     Conjugaison briser, Conjugaison démolir
[ - resistance, opposition]     Conjugaison briser, Conjugaison écraser
[ - chances, hopes, career]     Conjugaison ruiner, Conjugaison briser
[ - opponent, record]     Conjugaison pulvériser