FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de ruiner

  

ruiner

 [rɥine]
verbe transitif Conjugaison
  1. [financièrement]     Conjugaison to ruin, to cause the ruin of, to bring ruin upon (soutenu)
      ça ne va pas te ruiner !    it won't break ou ruin you !
  2. (littéraire) [endommager - architecture, cultures]     Conjugaison to ruin, Conjugaison to destroy
    [ - espérances]     Conjugaison to ruin, Conjugaison to dash
    [ - carrière, santé]     Conjugaison to ruin, Conjugaison to wreck
      cet échec ruine tous ses espoirs    this failure wrecks all his hopes
  

se ruiner

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[perdre sa fortune]     Conjugaison to ruin ou to bankrupt oneself
[dépenser beaucoup]     to spend a fortune
  elle se ruine en vêtements/disques    she spends a fortune on clothes/records
  

se ruiner

verbe pronominal transitif Conjugaison
  se ruiner la santé    to ruin one's health
  se ruiner la vue    to destroy one's eyesight

Mots proches

ruiner
-
ruineux
-
ruisseau
-
ruisselant
-
ruisseler
-
ruisselet
-
rugissement
-
rugosité
-
rugueux
-
Ruhr
-
ruine
-
Dictionnaire de français

Donnez l'heure en chiffres.

  • What time is your bus? At five past one?