ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de recover

  

recover

 [rɪˈkʌvəɼ]
transitive verb Conjugaison
  1. [get back - property]     Conjugaison récupérer, Conjugaison retrouver
    [ - debt, loan, deposit]     Conjugaison récupérer, Conjugaison recouvrer
    [take back]     Conjugaison reprendre
      to recover something from somebody    reprendre quelque chose à quelqu'un
    [regain - territory, ball]     Conjugaison regagner
    [ - composure, control, hearing]     Conjugaison retrouver
    [ - advantage]     Conjugaison reprendre
      to recover one's breath/footing    reprendre haleine/pied
      to recover one's senses    se ressaisir
      to recover consciousness    reprendre connaissance
      to recover one's strength    reprendre des forces
      to recover lost ground (literal & figurative)    regagner du terrain
  2. [salvage - wreck, waste]     Conjugaison récupérer
    [ - from water]     Conjugaison récupérer, Conjugaison repêcher
  3. law
      to recover damages    obtenir des dommages-intérêts
  4. [extract - from ore]     Conjugaison extraire
  

recover

 [rɪˈkʌvəɼ]
intransitive verb Conjugaison
  1. [after accident]     Conjugaison se remettre
    [after illness]     Conjugaison se rétablir, Conjugaison guérir
      to recover from something    se remettre de quelque chose
      to be fully recovered    être complètement guéri or rétabli
    [after surprise, setback]     Conjugaison se remettre
      I still haven't recovered from the shock    je ne me suis pas encore remis du choc
  2. [currency, economy]     Conjugaison se redresser
    [prices, shares]     Conjugaison se redresser, Conjugaison remonter
  3. law    gagner son procès, obtenir gain de cause

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Can I have … water, please? I'm thirsty.