FRANÇAISTraduction de receive
- [gift, letter] Conjugaison recevoirto receive something from somebody recevoir quelque chose de quelqu'un‘received with thanks’ commerce ‘acquitté, pour acquit’to receive damages law obtenir or recevoir des dommages-intérêtsshe received ten years law elle a été condamnée à dix ans de réclusion
- [blow] Conjugaison recevoir[criticism] être l'objet deto receive treatment (for something) se faire soigner (pour quelque chose)to receive injuries être blesséhe has received dreadful/excellent treatment il a été traité d'une manière épouvantable/avec beaucoup d'égards
- [greet, welcome] Conjugaison accueillir, Conjugaison recevoirthe new film was enthusiastically received le nouveau film a été accueilli avec enthousiasmetheir offer was not well received leur proposition n'a pas reçu un accueil favorable[into club, organization] Conjugaison admettreto be received into the Church être reçu or admis dans le sein de l'Église
- [signal, broadcast] Conjugaison recevoir, Conjugaison capterI'm receiving you loud and clear je vous reçois cinq sur cinq
- sportto receive service recevoir le service
- law [stolen goods] Conjugaison receler
- (formal) [accommodate] Conjugaison recevoir, Conjugaison prendre
- (formal) [have guests] Conjugaison recevoir
- sport Conjugaison recevoir, être le receveur
- religion recevoir la communion
- law [thief] Conjugaison receler
