FRANÇAISTraduction de neglect
neglect
[nɪˈglekt]noun
- [lack of attention, care - of building, garden] abandon m, manque m de soins or d'entretien[ - of child, invalid] manque m de soins or d'attention[ - of people's demands, needs] manque m d'égardsthrough neglect par négligence fthe roof fell in through neglect le toit s'est effondré faute d'entretiento suffer from neglect
- [person] souffrir d'un manque de soins
- [building, garden] être laissé à l'abandon
his neglect of his appearance le peu d'intérêt qu'il accorde à son apparence[bad condition - of building, garden] délabrement mto be in a state of neglect être à l'abandonthe buildings fell into neglect les bâtiments sont tombés en ruine - [disregard - of duty, promise, rules] manquement mhe was reprimanded for neglect of duty il a été réprimandé pour avoir manqué à ses devoirs
- [fail to attend to, to care for - building, garden] Conjugaison négliger, laisser à l'abandon[ - child, invalid, friend] Conjugaison délaisser, Conjugaison négligerhe neglects himself or his appearance il se néglige or se laisse alleryou shouldn't neglect your health vous devriez vous soucier un peu plus de votre santéthe house has been neglected for years la maison est à l'abandon depuis des annéeshe neglected his wife all evening il n'a pas prêté la moindre attention à sa femme de toute la soiréegovernments have neglected the needs of the disabled for long enough il est temps que les gouvernements cessent d'ignorer les besoins des invalides
- [disregard - duty, promise] manquer à[omit, overlook] Conjugaison omettre, Conjugaison oublierto neglect to do something oublier or omettre de faire quelque chose
