FRANÇAISTraduction de hustle
- [cause to move - quickly] Conjugaison presser[ - roughly] Conjugaison bousculer, Conjugaison pousserto hustle somebody in/out faire entrer/sortir quelqu'un énergiquementhe hustled us into the president's office il nous a pressés d'entrer chez le présidenthe was hustled away or off by two men il a été emmené de force par deux hommes
- (informal) [obtain - resourcefully] faire tout pour avoir[ - underhandedly] magouiller pour avoir
- (US, informal) [swindle] Conjugaison rouler, Conjugaison arnaquerhe hustled me out of $100 il m'a roulé or arnaqué de 100 dollars[pressure]to hustle somebody into doing something forcer la main à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose
- (US, informal) [steal] Conjugaison piquer
- (US, very informal) [subj : prostitute] Conjugaison racoler
- (UK) [shove] Conjugaison bousculer
- → hurry
- (US, informal) [work hard] Conjugaison se bagarrer(pour réussir)
- (US, ery informal) [engage in suspect activity] monter des coups, Conjugaison trafiquer
- (US, very informal) [prostitute] faire le tapin (very informal), tapiner (very informal)
hustle
[ˈhʌsl]noun
- [crush] bousculade f
- [bustle] grande activité fthe hustle and bustle of the big city le tourbillon d'activité des grandes villes
- (US, very informal) [swindle] arnaque f
→ hurry up
