FRANÇAISTraduction de concern
concern
[kənˈsɜ:n]noun
- [worry] inquiétude f, souci mthere's no cause for concern il n'y a pas de raison de s'inquiétershe showed great concern for their welfare elle s'est montrée très soucieuse de leur bien-êtrea look of concern un regard inquietthis is a matter of great concern c'est un sujet très inquiétant[source of worry] souci m, préoccupation fmy main concern is the price ce qui m'inquiète surtout, c'est le prix
- [affair, business] affaire fwhat concern is it of yours ? en quoi est-ce que cela vous regarde ?it's none of my concern cela ne me regarde pas, ce n'est pas mon affaire
- commerce [firm] a (business) concern une affaire, une firme
- [share] intérêt m
- [worry] Conjugaison inquiéterthey're concerned about her ils s'inquiètent or se font du souci à son sujetwe were concerned to learn that ... nous avons appris avec inquiétude que ...I'm only concerned with the facts je ne m'intéresse qu'aux faits
- [involve] Conjugaison concernerwhere or as far as the budget is concern ed en ce qui concerne le budgetto concern oneself in or with something s'occuper de or s'intéresser à quelque chosethis doesn't concern you cela ne vous regarde pasas far as I'm concerned en ce qui me concerne, quant à moito whom it may concern à qui de droit
- [be important to] Conjugaison intéresser, Conjugaison importerthe outcome concerns us all les résultats nous importent à tous
- [subj : book, report] Conjugaison traiter
