FRANÇAISTraduction de age
age
[eɪdʒ]noun
- [of person, animal, tree, building] âge mhe is 25 years of age il est âgé de 25 ansat the age of 25 à l'âge de 25 answhen I was your age quand j'avais votre âgehis wife is only half his age sa femme n'a que la moitié de son âgeshe's twice my age elle a le double de mon âgeI have a son your age j'ai un fils de votre âgeshe doesn't look her age elle ne fait pas son âgeI'm beginning to feel my age je commence à me sentir vieuxact or be your age !
- [be reasonable] sois raisonnable !
- [don't be silly] ne sois pas stupide !
he is of an age when he should consider settling down il est à un âge où il devrait penser à se rangerthe two of them were of an age ils étaient tous les deux à peu près du même âgeto be of age law être majeurthe age of consent law âge où les rapports sexuels sont autorisés par la loi britannique (16 ans)they are below the age of consent ils tombent sous le coup de la loi sur la protection des mineursto come of age atteindre sa majorité, devenir majeur - [old age - of person] âge m, vieillesse f[ - of wood, paper, wine etc] âge mbent with age courbé par l'âgeyellow or yellowed with age jauni par l'âgeAge Concern association caritative britannique d'aide aux personnes âgées
- [period - esp historical] époque f, âge m
- (usually plural) [long time] éternité fI haven't seen you for or in ages ! cela fait une éternité que je ne vous ai (pas) vu !it took him ages to do the work il a mis très longtemps à faire le travail
Conjugaison vieillir, prendre de l'âge
he's beginning to age il commence à se faire vieux
to age well
- [person] vieillir bien
- [wine, cheese] s'améliorer en vieillissant
- [person] Conjugaison vieillir
- [wine, cheese] laisser vieillir or mûriraged in the wood vieilli en fût
