ALLEMAND

FRANÇAIS



FRANÇAIS

ALLEMAND

Traduction de um

um

(+ Akkusativ)

Präposition

[räumlich, ungefähr]    autour de
  um den Tisch   autour de la table
  so um acht Uhr (umgangsprachlich)  autour de huit heures
  um 2500 Euro   autour de 2 500 euros
  jn um sich haben   avoir qqn avec soi
um etw herum
1. [räumlich] tout autour de qqch
2. [zeitlich] autour de qqch
um die Kirche herum tout autour de l'église
um Weihnachten herum autour de Noël
[zur Angabe der Zeit]    à
  um acht   à huit heures
  um diese Zeit   vers ce temps-là
  um die Mitte des 19. Jahrhunderts   vers le milieu du XIX^e siècle
[zur Angabe eines Maßes]    de
  um zehn Euro billiger   à dix euros de moins
  sich um zwei Euro verrechnen   se tromper de deux euros
[zur Angabe einer Abfolge] après
Tag um Tag jour après jour
[zur Angabe eines Einsatzes] pour
um jeden Preis à tout prix

um

Konjunktion

um zu

pour

er ging ins Bad, um kalt zu duschen

il est allé dans la salle de bains pour prendre une douche froide

um so

→ umso

Mots proches

um

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ultraschalluntersuchung

-

-

COURS DE FRANÇAIS

COURS D'ALLEMAND

Anglais

Espagnol

Italien

Associez un verbe à l'image.

- bezahlen
- trinken
- suchen
- sprechen