FRANÇAISTraduction de schlecht
schlecht
Adjektiv
mauvais (f mauvaise)
etw ist nicht schlecht (umgangsprachlich) qqch n'est pas mal
es sieht schlecht für jn/etw aus c'est mal parti pour qqn/qqch
jm ist oder wird (es)schlecht qqn se sent mal, qqn a mal au cœur
schlecht aussehen avoir mauvaise mine
etw wird schlecht [Lebensmittel] qqch se gâte
es steht schlecht um etw (figurativ) [finanziell] les choses vont mal pour qqch
es steht schlecht um jn (figurativ) [gesundheitlich] qqn va mal
mehr schlecht als recht (figurativ) plutôt mal
schlecht
Adverb
- [mangelhaft] mal
- [schwierig] difficilementetw schlecht sagen/behaupten können ne pas pouvoir dire/affirmer qqch
- [unangenehm] mauvais
