ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

Traduction de meinen

  

meinen

transitives Verb Conjugaison
  1. [denken]    Conjugaison penser
  2. [glauben]    Conjugaison croire
  3. [sagen]    Conjugaison dire
      etw zu jm meinen   dire qqch à qqn
      was meinst du dazu?   qu'en dis-tu?
      wie meinen Sie das?   que voulez-vous dire?
      so war das nicht gemeint   ce n'est pas ce que je voulais dire
      etw ironisch/wörtlich /böse meinen   dire qqch ironiquement /au sens propre/méchamment
  4. [im Auge haben]
      jn meinen   viser qqn
      es gut/ehrlich mit jm meinen   vouloir du bien à/agir honnêtement envers qqn
  

meinen

intransitives Verb Conjugaison
  wie Sie meinen   comme vous voulez
  ich meine ja nur!   ce que j'en dis!

Mots proches

Quel est le nom de ce gâteau ?