ALLEMAND

FRANÇAIS



FRANÇAIS

ALLEMAND

Traduction de ein

ein

(f eine)

Determinant

un, une

ein Buch

un livre

eine Mappe

une serviette

eine Vase

un vase

da ist ein Herr X am Telefon

il y a un certain monsieur X au téléphone

eines Tages

un jour

ein

(f eine)

Adjektiv

[als Zahl]    un, une
  nur noch der eine   plus que celui-ci
  es ist ein Uhr   il est une heure
  ein für alle Mal (umgangsprachlich & figurativ)  une fois pour toutes
  in einem fort (figurativ)  sans discontinuer
  js ein und alles sein (figurativ)  être tout pour qqn
[derselbe, dieselbe, dasselbe]   le même, la même
  einer Meinung sein   être du même avis
  das ist ein und dasselbe   c'est du pareil au même

ein

(f eine)

Pronomen

[Teil aus Menge] un, une
[Dativ und Akkusativ von man] vous
er lässteinen nicht ausreden il ne vous laisse pas parler

ein

(f eine)

Adverb

ein - aus

marche-arrêt

(bei jm)ein und aus gehen (figurativ)

être tout le temps chez qqn

nicht ein noch aus wissen (figurativ)

ne pas savoir comment s'en tirer

Mots proches

ein

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

COURS DE FRANÇAIS

COURS D'ALLEMAND

Anglais

Espagnol

Italien

Comment traduisez-vous « jaune » ?

- gelb
- grün