ALLEMAND

FRANÇAIS



FRANÇAIS

ALLEMAND

Traduction de bekommen

bekommen

(prät bekam, perf hat/ist bekommen) (hat)

transitives Verb Conjugaison

[gen]    Conjugaison recevoir
  etw geschenkt bekommen   recevoir qqch en cadeau
  etw geliehen bekommen   se faire prêter qqch
  etw zu essen/trinken bekommen   avoir qqch à manger/boire
  etw zu spüren bekommen   ressentir qqch
  jd bekommt von jm etw zu sehen   qqn fait voir qqch à qqn
  jd bekommt von jm etw zu lesen   qqn fait lire qqch à qqn
  einen Zahn gezogen bekommen   se faire arracher une dent
[Lob, Kritik] faire l'objet de
[Ware]    Conjugaison trouver
  was bekommen Sie?   que désirez-vous?
  was bekommen Sie dafür?   je vous dois combien?
[Urlaub, Unterstützung] Conjugaison obtenir
[Angst, Hunger, Falten, etc] commencer à avoir
[Krankheit] Conjugaison attraper
[Kind, Besuch, Wetter] Conjugaison attendre
[Verkehrsmittel] Conjugaison attraper
[entfernen]
etw aus etw bekommen faire partir qqch de qqch
[hineinpassen]
etw in etw bekommen faire rentrer qqch dans qqch

bekommen

(prät bekam, perf hat/ist bekommen)

intransitives Verb Conjugaison

(ist)

etw bekommt jm gut/schlecht

qqn supporte bien/mal qqch

etw bekommt jm nicht

qqn ne supporte pas qqch

Mots proches

bekommen

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

COURS DE FRANÇAIS

COURS D'ALLEMAND

Anglais

Espagnol

Italien

On vous demande : « Bonjour, comment allez-vous ? » Votre réponse sera...

Bien, et vous ?
- Gut, und Ihnen?
- Guten Abend.
- Gut, und dir ?