LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Allemand-Français > Fall
ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

Traduction de Fall

  

Fall

(pl Fälle)
der
  1. (ohne Plural) [Sturz]    chute f
      zu Fall kommen   faire une chute
      jn/etw zu Fall bringen (figurativ)  renverser qqn/qqch
  2. [Situation, Vorkommnis, in Grammatik]    cas m
      es ist der Fall   c'est le cas
      etw von Fall zu Fall entscheiden   décider qqch au cas par cas
  3. [Rechtsfall]    affaire f
  4. (Redewendung)
      sie ist ganz mein Fall   elle est tout à fait mon genre
      etw ist ganz mein Fall   qqch est vraiment mon truc
  

auf jeden Fall

Adverb
  en tout cas
  

auf alle Fälle

Adverb
  1. [unbedingt]    de toute façon
  2. [vorsichtshalber]   en tout cas
  

auf keinen Fall

Adverb
  en aucun cas
  

für den Fall

Konjunktion
  für den Fall, dass    au cas où (+ conditionnel)
  

gesetzt den Fall

Konjunktion
  gesetzt den Fall, dass    à supposer que (+ subjonctif)
  

im Fall(e), dass

Konjunktion
   au cas où (+ conditionnel)
  

klarer Fall!

Adverb
(umgangsprachlich)   bien sûr, c'est évident

Mots proches

Fall
-
Falle
-
fallen
-
fällen
-
fallen_lassen
-
fällig
-
Faktum
-
Fakultät
-
fakultativ
-
Falke
-
Falklandinseln
-
Voirplus

On vous demande : « Bonjour, comment vas-tu ? » Votre réponse sera...

  • Bien, et toi ?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse