Outre la valorisation du yen, que les résultats des élections américaines à mi-parcours pourraient accentuer, par un affaiblissement du dollar, deux autres ombres pèsent sur la reprise. Tout d'abord, les difficultés du système bancaire, qui souffre de l'accumulation des créances douteuses (elles se chiffrent officiellement à 14 000 milliards de yens pour les vingt et une plus grandes banques, mais à près de 50 000 milliards si l'on prend en compte l'ensemble des organismes financiers). Les banques ont enregistré une chute de 42 % dans leurs résultats d'exploitation au cours de l'exercice 1993 (qui s'est achevé en mars 1994). Second facteur de préoccupation, l'emploi. La majorité des entreprises estiment qu'elles ont des sureffectifs.

Chrono. : 8/02, 11/02, 8/04, 25/04, 25/06, 29/06, 1/10.

Karoline Postel-Vinay, la Révolution silencieuse au Japon, Fondation Saint-Simon/Calmann-Lévy, 1994.
Le Japon 1994, L'Harmattan, 1994.
Regional Economic Strategies in East Asia, edited by François Gipouloux, Maison franco-japonaise (Tokyo), 1994.

Philippe Pons
Correspondant du Monde au Japon