originaire adjectif 1. Qui vient d'un lieu. Synonyme : aborigène, issu, natif, né, sorti. 2. Littéraire. Qui existe à l'origine. Synonyme : congénital, infus, initial, inné, naturel, originel, premier, primitif. – Littéraire : natif. Contraire : acquis.
« Dans ces parages de l'aisance, on voudrait tant que tout fût pour le mieux dans le meilleur des mondes » (Aragon). « Mieux » et « meilleur » sont ici : des comparatifs des superlatifs des gérondifs