FRANÇAIStagliare
verbo transitivo & verbo intransitivo
| 1. | [generalmente]
Conjugaison couper
tagliare la corda s'enfuir tagliare i ponti con qn couper les ponts avec quelqu'un tagliare la testa al toro régler le problème o la question usare la funzione di taglia e incolla informatica utiliser la fonction couper-coller |
| 2. | [abbreviare]
Conjugaison abréger
tagliar corto abréger |
| 3. | [censurare] Conjugaison censurer |
| 4. | [escludere]
tagliare fuori qn tenir quelqu'un à l'écart |
| 5. | [attraversare]
Conjugaison traverser
tagliare la strada a qn couper la route à quelqu'un |
| 6. | [ridurre] Conjugaison réduire |
tagliarsi
verbo intransitivo pronominale
Conjugaison se couper
tagliarsi un dito/i capelli/le unghie se couper un doigt/les cheveux/les ongles
tagliarsi
verbo intransitivo pronominale
[carta, stoffa] Conjugaison se déchirer
