FRANÇAISscappare
verbo intransitivo
| 1. | [fuggire]
Conjugaison s'enfuir
scappare di prigione s'évader de prison |
| 2. | [essere di fretta]
Conjugaison se sauver
devo scappare, mi aspettano! il faut que je me sauve, on m'attend ! scappo un attimo a casa e torno je fais un saut chez moi et je reviens |
| 3. | [occasione]
farsi o lasciarsi scappare qc laisser échapper quelque chose farsi o lasciarsi scappare qn laisser s'échapper quelqu'un |
| 4. | [non trattenere]
mi è scappato da ridere je n'ai pas pu m'empêcher de rire mamma, mi scappa la pipì! maman, je dois faire pipi ! il vaso mi è scappato di mano le vase m'a échappé des mains mi è scappato di mente il suo numero di telefono son numéro de téléphone m'est sorti de l'esprit far scappare la pazienza a qn faire perdre patience à quelqu'un |
