scappare
verbo intransitivo
| 1. | [fuggire]
flüchten
[di prigione] ausbrechen [con l'amante] durchbrennen [di casa] weglaufen |
| 2. | [essere di fretta]
schnell wegmüssen
scappo a casa e torno ich gehe schnell zu Hause vorbei und bin sofort zurück |
| 3. | [parola]
herausrutschen
[occasione] verpassen farsi o lasciarsi scappare qc/qn sich (D) etw/jn durch die Lappen gehen lassen far scappare la pazienza a qn js Geduld erschöpfen qc scappa di mano/mente a qn jd lässt etw fallen/vergisst etw |
| 4. | [non contenere]
müssen
mi scappa da ridere ich muss einfach lachen mi scappa la pipì! ich muss mal |
