ITALIEN
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ITALIEN

  

prendere


verbo transitivo
1. [generalmente]   Conjugaison prendre
 prendere in prestito   emprunter
 prendere (in affitto)   louer
 prendere qn per qn [scambiare]   prendre quelqu'un pour quelqu'un
 prendere o lasciare   à prendre ou à laisser
 prendere qn a calci   donner des coups de pied à quelqu'un
 prenderla (bene/male) [reagire]   le prendre (bien/mal)
 prendersela   se vexer
 prendersela con qn   s'en prendre à quelqu'un
2. [malattia]   Conjugaison attraper
3. [stipendio]   Conjugaison gagner


  

prendere


verbo intransitivo
1. [colla, cemento]   Conjugaison prendre
2. [iniziare]
 prendere a fare qc   commencer à faire quelque chose


  

prendersi


verbo riflessivo
 prendersi a pugni/schiaffi   se frapper, se donner des coups de poing/des claques
 prendersi in simpatia/antipatia   :  ci siamo prese subito in simpatia   nous avons immédiatement sympathisé,  ci siamo prese subito in antipatia   nous nous sommes tout de suite déplu


Mots proches