FRANÇAISlontano
( f lontana )aggettivo
| 1. | [nello spazio, nel tempo]
lointain (f
lointaine)
paesi lontani pays lointains la stazione è lontana 200 metri da qui la gare est à 200 mètres d'ici è lontana casa tua? c'est loin chez toi ? la macchina è ancora lontana la voiture est encore loin stare lontano da qn/qc rester loin de quelqu'un/quelque chose lontano un miglio à des kilomètres la primavera non è lontana c'est bientôt le printemps tempi lontani temps reculés |
| 2. | [idea, sospetto, speranza] vague |
| 3. | [parente]
éloigné (f
éloignée)
cugino alla lontana cousin éloigné |
| 4. | [estraneo]
essere lontano dal pensare o dall'immaginare qc être loin de penser o d'imaginer quelque chose tenere qn lontano da qc tenir quelqu'un loin o éloigné de quelque chose |
| 5. | [assente] distant (f distante) |
| 6. | [diverso] différent (f différente) |
lontano
avverbio
loin
andare lontano [avere successo] aller loin
da lontano de loin
vedere lontano voir loin
