FRANÇAISinsieme
avverbio
| 1. | [in compagnia reciproca, in associazione] ensemble |
| 2. | [congiuntamente]
mettere insieme qc/qn réunir o rassembler quelque chose/quelqu'un mettere insieme i propri risparmi/un gruppo di esperti réunir o rassembler ses économies/un groupe d'experts tutto insieme l'ensemble pagate tutto insieme ? vous payez l'ensemble o la totalité ? venite tutti insieme ? vous venez tous ensemble ? |
| 3. | [nel contempo - detto di cose]
en même temps, à la fois
fai troppe cose insieme tu fais trop de choses en même temps o à la fois un film interessante e insieme divertente un film à la fois intéressant et amusant [ - detto di persone] en même temps sono arrivati insieme al traguardo ils ont franchi la ligne d'arrivée en même temps |
insieme
sostantivo maschile
[complesso, completo, matematica ] ensemble m
nell'insieme dans l'ensemble
insieme a
preposizione
| 1. | [assieme a] avec |
| 2. | [contemporanemente]
en même temps que
l'aereo da Londra arriva insieme a quello da Parigi l'avion de Londres arrive en même temps que celui de Paris |
