certo
( f certa )aggettivo
[indubbio, convinto] certain (f certaine), sûr (f sûre)
essere certo di qc être certain o sûr de quelque chose
certo
( f certa )aggettivo indefinito
1. | [qualche, tale]
certain (f
certaine)
ti cercava un certo signor Rossi un certain monsieur Rossi te cherchait esco con certi amici miei je sors avec des amis à moi |
2. | [così grande]
tel (f
telle)
hai certe mani, che se gli dai una sberla lo stendi tu as tellement de force dans les mains que, si tu lui donnes une claque, il tombe à la renverse |
certo
avverbio
[certamente] certainement, bien sûr
di certo évidemment
no di certo bien sûr que non
certo che sì/no bien sûr que oui/non
certo
sostantivo maschile
[cosa sicura] certain m
lasciare il certo per l'incerto lâcher la proie pour l'ombre
certi
pronome personale plurale
[alcune persone] certains