FRANÇAISbrutto
( f brutta )aggettivo
| 1. | [esteticamente sgradevole - persona]
laid (f
laide)
[ - parte del corpo] moche |
| 2. | [negativo, grave, tempestoso, cattivo]
mauvais (f
mauvaise)
un brutto momento un mauvais moment un brutto incidente un grave accident vedersela brutta avoir chaud avere il brutto vizio di... avoir la vilaine manie de... brutte parole gros mots |
| 3. | [rafforzativo]
brutto bugiardo/cretino! espèce de menteur/crétin ! brutta maleducata ! espèce de malpolie ! |
brutto, brutta
sostantivo maschile, femminile
[persona] laid m, laide f
la bruttina che sta al terzo piano le laideron du troisième étage
brutto
sostantivo maschile
| 1. | [aspetto negativo]
il brutto è che le problème c'est que |
| 2. | [maltempo]
fare brutto faire mauvais (temps) il tempo volge al brutto le temps se gâte |
