FRANÇAISappena
avverbio
| 1. | [a fatica, poco]
à peine
apro appena appena la porta j'ouvre à peine o un peu la porte fare appena in tempo a avoir à peine o tout juste le temps de arrivare appena in tempo per arriver juste à temps pour |
| 2. | [soltanto]
à peine, (tout) juste
sono appena le dieci il est à peine o (tout) juste dix heures dammene appena una fetta donne-moi juste un morceau |
| 3. | [da poco]
Mario non c'è, è appena uscito Mario n'est pas là, il vient (juste o à peine) de sortir o il est à peine sorti sono appena arrivato je viens (juste) d'arriver |
appena
congiunzione
[subito dopo che]
(non) appena dès que
