rispondere
verbo intransitivo
| 1. | [a domanda]
rispondere a qn jm antworten rispondere a qc auf etw (A) antworten rispondere a una domanda eine Frage beantworten rispondere di sì/no ja /nein sagen |
| 2. | [a lettera]
rispondere a qc auf etw (A) antworten, etw beantworten |
| 3. | [al telefono]
rispondere al telefono ans Telefon gehen |
| 4. | [a annuncio]
rispondere a qc sich auf etw (A) melden |
| 5. | [a saluto, cenno]
rispondere a qc etw erwidern rispondere al saluto di qn js Gruß erwidern |
| 6. | [reagire]
rispondere a qc auf etw (A) reagieren il suo organismo risponde bene alle cure die Behandlung schlägt an |
| 7. | [rendere conto]
rispondere a qn di qc jm über etw (A) Rechenschaft ablegen rispondere personalmente di qc für etw persönlich verantwortlich sein non rispondere (più) delle proprie azioni für nichts (mehr) garantieren können |
| 8. | [corrispondere]
entsprechen
rispondere alle proprie esigenze /aspettative seinen Anforderungen /Erwartungen entsprechen rispondere a verità der Wahrheit entsprechen |
rispondere
verbo transitivo
sagen
ha risposto che er hat gesagt, dass
allora, cosa mi rispondi? und, was sagst du nun?
