+



 off shore

ou

 offshore

adjectif invariable (Réf. ortho. adjectif)

(anglais off shore, au large des côtes)

 off shore, off shores

ou

 offshore

nom masculin

(anglais off shore, au large des côtes)

1. Se dit de la prospection, du forage et de l'exploitation des gisements de pétrole situés au large des rivages.
2. Anglicisme déconseillé. Se dit du secteur bancaire établi à l'étranger et non soumis à la législation nationale.
3. Se dit d'un sport motonautique de grande vitesse sur bateaux très puissants ; le bateau lui-même.



Expressions avec off shore

Programme off shore,
système mis en vigueur par le gouvernement des États-Unis après la Seconde Guerre mondiale pour équiper les divisions américaines stationnées à l'étranger. (Les commandes d'équipement étaient passées aux industries du pays où les troupes américaines stationnaient, et payées en dollars.)
Société offshore,
société implantée hors de son pays d'origine, pour lui permettre de bénéficier des avantages fiscaux du pays d'accueil.



Difficultés de off shore

ORTHOGRAPHE

On rencontre les deux graphies, offshore, en un seul mot, et off shore, en deux mots. Offshore, en un seul mot, est de plus en plus fréquent.

Mots proches

off shore, offshore

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

COURS DE FRANÇAIS

Lequel de ces verbes ne peut pas s'écrire avec un double « l » à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif ?

- épeler
- ensorceler
- harceler