Difficultés de saynète

• ORTHOGRAPHE

  Attention au groupe -ay- (mot issu de l'espagnol sainete).

• SENS

  Ce mot désigne une petite pièce comique du théâtre espagnol, ou une courte pièce à deux ou trois personnages.
  remarque
  Bien qu'une saynète ne comporte souvent que quelques scènes, les deux mots n'ont étymologiquement aucun rapport. Sainete désigne à l'origine le morceau de graisse qu'on donne à un faucon de chasse lorsqu'il revient, c'est un diminutif de sain, graisse (latin saginem, à rapprocher du français saindoux). Une saynète est ainsi un « petit morceau », une « petite pièce ».