Accueil > langue française > dictionnaire > reconnaître v.t. - être reconnu v.pass. - se reconnaître v.pr.

reconnaître (Réf. ortho. reconnaitre)

verbe transitif Conjugaison

(latin recognoscere)

  • 1. Juger quelqu'un, quelque chose, les déterminer comme déjà connus à une date antérieure : Reconnaître un air de musique.

    Synonymes :

    remettre - retrouver - se rappeler - se souvenir de

    Contraire :

    oublier

  • 2. Identifier quelqu'un, quelque chose, le nommer en fonction d'un caractère donné : Reconnaître quelqu'un à son pas.

    Synonymes :

    deviner - différencier - identifier

    Contraire :

    confondre

  • 3. Retrouver quelqu'un, quelque chose tel qu'on l'a toujours connu, dans sa permanence et avec ses vrais caractères : Je reconnais bien là sa paresse.

    Synonymes :

    discerner - distinguer

  • 4. Visiter un lieu, l'explorer pour en découvrir la situation, la disposition, les caractéristiques : Chercher à reconnaître le terrain.

    Synonymes :

    examiner - prospecter - visiter

  • 5. Accepter quelque chose, le tenir pour vrai ou réel, l'admettre, le constater : Je reconnais combien vous aviez raison.

    Synonymes :

    affirmer - convenir de - croire à

    Contraires :

    contester - douter - ignorer

  • 6. Avouer un acte critiquable ou répréhensible : Reconnaître ses fautes.

    Synonyme :

    avouer

  • 7. Compter quelque chose à l'actif de quelqu'un, à son avantage : Un ministre auquel on reconnaît de la compétence.

    Synonyme :

    concéder

    Contraire :

    refuser

  • 8. Admettre quelqu'un en telle qualité : Reconnaître un parent pour son héritier.
  • 9. Se déclarer l'auteur de quelqu'un, quelque chose et en assumer la responsabilité : Reconnaître un enfant. Reconnaître une dette.
  • 10. Considérer un État, une institution comme légitimes : Reconnaître un gouvernement.

    Synonyme :

    légitimer

  • 11. Recevoir un bienfait, un service rendu, etc., avec gratitude.

    Contraire :

    méconnaître

  • 12. Exécuter une reconnaissance militaire ; arrêter quelqu'un, un groupe en leur demandant le mot d'ordre.

être reconnu

verbe passif

  • 1. Être admis pour vrai, pour incontestable : Un fait reconnu.

    Synonymes :

    avéré - incontesté - indiscuté - notoire - public - renommé

    Contraires :

    douteux - ignoré - méconnu

  • 2. Être admis comme ayant une vraie valeur : Un auteur reconnu.

se reconnaître (Réf. ortho. se reconnaitre)

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Retrouver son image fidèle, ses traits véritables dans une représentation.
  • 2. Retrouver ses traits, ses sentiments, ses manières dans une autre personne : Mère qui se reconnaît dans sa fille.

    Synonyme :

    se retrouver

  • 3. Connaître sa position en un lieu et être capable d'y retrouver son chemin : Un dédale de rues où il est difficile de se reconnaître.
  • 4. Comprendre clairement, dans ses détails, une situation ou une explication complexe : J'ai perdu le fil de votre raisonnement, je ne m'y reconnais plus.
  • 5. S'avouer comme étant tel : Se reconnaître coupable.
  • 6. Être reconnaissable à tel trait : Un grand cuisinier se reconnaît à la manière dont il fait les œufs brouillés.

Citations avec reconnaître


  • Arnaud Amalric (vers le milieu du XIIe s.-1225)
    Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.

    Commentaire
    Cri du légat pontifical Arnaud Amalric, abbé de Cîteaux, au sac de Béziers, où plus de 30 000 personnes périrent sous le fer des soldats de la croisade albigeoise (1209). Authenticité contestée

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?