

 rapport

nom masculin

(de rapporter)

1. Gain, profit, revenu que rapporte l'exploitation d'un bien : Des immeubles d'un bon rapport. Des arbres en plein rapport.
Synonymes :

bénéfice - fruit - intérêt - produit - rendement - rente - revenu
2. Exposé dans lequel on relate ce qu'on a vu ou entendu ; compte-rendu, souvent de caractère officiel, d'une question, d'une mission : Rapports de police.
Synonymes :

communication - procès-verbal - relation - témoignage
3. Lien ou relation entre deux ou plusieurs personnes ou choses : Je ne vois pas de rapport entre ces deux événements.
Synonymes :

rapprochement - relation
4. Ce que quelqu'un, quelque chose a de commun avec d'autres : La Sicile a beaucoup de rapport avec la Grèce.
Synonymes :

analogie - concordance - ressemblance - similitude
5. Ce par quoi quelqu'un ou quelque chose s'accorde à d'autres, ce par quoi ils se conviennent : Il y a des rapports subtils entre leurs deux personnalités.
Synonymes :

affinité - corrélation - correspondance - lien - ressemblance - similitude
6. Relation sexuelle : Avoir eu un rapport avec un homme.
7. Relations entre des personnes ou des groupes (surtout pluriel) : Entretenir de bons rapports avec ses collègues.
Synonymes :

accointance - attaches - commerce - contact - fréquentation
Droit
8. Exposé des éléments de fait ou de droit d'un procès, établi et présenté à l'audience ou en cours de délibéré par un magistrat de la juridiction chargée de juger l'affaire.
Mathématiques
9. Nombre intervenant dans la définition de plusieurs transformations ponctuelles, telles les affinités, homologies, homothéties, inversions, similitudes, etc.
Mécanique
10. Dans un train d'engrenage, une boîte de vitesses, etc., quotient de la vitesse de rotation de l'arbre de sortie par celle de l'arbre d'entrée.
Militaire
11. Réunion au cours de laquelle un chef militaire expose ses intentions et donne ses ordres.
Textiles
12. Dimensions en largeur et hauteur d'un motif décoratif qui sera répété sur un tissu façonné ou imprimé.



Expressions avec rapport

Avoir rapport à,
se rapporter à, concerner.
En rapport avec quelque chose,
proportionné à, en accord avec.
Immeuble de rapport,
dont la location procure des revenus au propriétaire.
Mettre quelqu'un en rapport avec quelqu'un,
leur permettre de faire connaissance.
Par rapport à,
relativement à.
Familier. Rapport à,
en ce qui concerne, à propos de : Rapport à ton père, je ne sais rien ; à cause de : Il ne peut pas sortir, rapport à ses parents.
Sous le rapport de,
du point de vue de, en ce qui touche.
Sous tous (les) rapports,
à tous égards.
Automobile

Rapport du changement de vitesse ou du pont ou de démultiplication,
rapport d'engrenage de ces deux organes.
Droit

Rapport à succession,
opération par laquelle un héritier restitue à la masse des biens à partager un bien ou une somme d'argent provenant du défunt et dont il était débiteur, afin de rétablir l'égalité avec ses cohéritiers.
Rapport (financier),
compte-rendu annuel des résultats et de la gestion financière d'une entreprise, fait par le conseil d'administration (ou de surveillance) devant l'assemblée générale des actionnaires.
Rapport moral,
compte-rendu annuel des activités d'un organisme à but non lucratif, fait par son président devant l'assemblée générale des membres de cet organisme.
Finances

Rapport économique et financier,
document joint au projet de loi de finances, présentant la situation économique ainsi qu'une description résumée du projet de loi.
Mathématiques

Rapport de a sur (ou à) b,
quotient de a par b, a et b appartenant au même ensemble.
Militaire

Rapport quotidien,
rassemblement d'une unité militaire pour recevoir les instructions et les ordres de son chef.
Mobilier et décoration

Ouvrage de rapport,
ouvrage de décoration obtenu à l'aide de bois ou de pierres de différentes couleurs. (Par exemple la marqueterie et la mosaïque.)
Textiles

Rapport d'armure,
la plus petite représentation, sur du papier quadrillé, de l'armure d'un tissu, suffisant à caractériser ce tissu.
Rapport de chaîne ou de trame,
ensemble de fils consécutifs en chaîne ou en trame, correspondant au rapport d'armure.



Difficultés de rapport

CONSTRUCTION

Avoir rapport à = se rapporter à, avoir trait à, concerner. Cet ouvrage a rapport à la culture de la vigne. Dans cette locution figée, rapport n'est jamais précédé d'un article ni accompagné d'un adjectif.
recommandation :
Ne pas confondre avoir rapport à, locution verbale, et rapport à, locution prépositive (voir ci-dessous, Registre).

Avoir un rapport avec, être en rapport avec = avoir un lien avec, être en relation avec. Cette question n'a aucun rapport avec le sujet étudié. Son refus serait-il en rapport avec son absence ? Non, cela est sans rapport.

Sous le rapport de = du point de vue de, sur le plan de. Nous étudierons le problème sous le rapport de l'économie, puis sous le rapport de la sociologie (ou : sous le rapport économique, puis sous le rapport sociologique). Cette expression est moins souvent employée que ses équivalents du point de vue de et sur le plan de, mais elle est assez courante sous la forme sous tous (les) rapports : un jeune homme bien sous tous rapports ; vous avez fait une excellente affaire sous tous les rapports.
REGISTRE

Rapport à appartient à l'expression relâchée : elle est absente rapport à sa fille qui est malade ; je vous écris rapport aux nuisances de la décharge municipale. -
recommandation :
Expression à remplacer, en fonction du contexte, par à cause de, à propos de, en ce qui concerne, pour : elle est absente à cause de sa fille qui est malade ; je vous écris à propos des nuisances causées par la décharge municipale.