Accueil > langue française > dictionnaire > fabriquer v.t. - être fabriqué v.pass.

fabriquer

verbe transitif Conjugaison

(latin fabricare, façonner)

  • 1. Faire quelque chose, l'élaborer à partir d'une matière première par un travail manuel, artisanal : Fabriquer une pâtisserie avec des œufs et de la farine.
  • 2. Transformer industriellement des matières premières en séries d'objets utilisables destinés à la consommation : Fabriquer des chaussures, des jouets.

    Synonymes :

    manufacturer - produire

  • 3. Produire des objets destinés à tromper : Fabriquer de la fausse monnaie.
  • 4. Préparer, élaborer quelque chose sans grand soin : Le thé que tu nous as fabriqué est vraiment mauvais.

    Synonyme :

    bricoler (familier)

  • 5. Arranger un événement, un récit : On a fabriqué l'incident de toutes pièces.

    Synonymes :

    agencer - arranger - bâtir - combiner

  • 6. Familier. Avoir telle occupation ; faire : Qu'est-ce qu'il fabrique ?

    Synonymes :

    ficher (familier) - foutre (populaire)

être fabriqué

verbe passif

  • Être forgé, inventé, en particulier dans le but de tromper : Alibi fabriqué de toutes pièces.

Expressions avec fabriquer

être fabriqué

verbe passif

  • Produit fabriqué,

    confectionné à partir de matières premières.

    Synonyme :

    manufacturé

Homonymes des variantes de fabriquer



Difficultés de fabriquer


  • ORTHOGRAPHE

    Fabricant, e n., avec un c : mécanisme garanti par le fabricant.
    Fabriquant part. présent du verbe fabriquer, avec -qu- : un joaillier fabriquant aussi des montres.

Mots proches

« Dans ces parages de l'aisance, on voudrait tant que tout fût pour le mieux dans le meilleur des mondes » (Aragon). « Mieux » et « meilleur » sont ici :