Accueil > langue française > dictionnaire > encadrer v.t. - s'encadrer v.pr.

encadrer

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Entourer un objet d'un cadre, le mettre dans un cadre : Encadrer une photographie.
  • 2. Entourer quelque chose d'une bordure, à la manière d'un cadre, en particulier pour le mettre en valeur, en relief ou le faire ressortir : Il encadra d'un trait rouge l'article du journal.

    Synonymes :

    border - ceindre - enserrer

  • 3. Se situer tout autour ou de part et d'autre de quelque chose : Une magnifique chevelure encadrait son visage.
  • 4. Se tenir de part et d'autre de quelqu'un pour le garder, maintenir un groupe dans certaines limites : Le service d'ordre encadrait la manifestation.
  • 5. Assurer auprès de personnes un rôle de direction, de formation ; mettre sous une autorité en constituant un ensemble hiérarchique : Dans ce centre les enfants sont bien encadrés.
  • 6. Familier. Percuter un obstacle : La voiture a encadré le platane.
  • 7. Tenir un cheval dans ses jambes et dans ses mains, rênes ajustées.
  • 8. Dans un tir, placer des coups de part et d'autre de l'objectif.

s'encadrer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se placer quelque part comme dans un cadre : Sa silhouette s'encadra dans la porte.
  • 2. Familier. Venir heurter un obstacle : S'encadrer dans un arbre.

Expressions avec encadrer

encadrer

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Être à encadrer,

    dont le caractère singulier ou ridicule, grotesque, mérite de retenir l'attention.
  • Populaire. Ne pas pouvoir encadrer quelqu'un, quelque chose,

    ne pas l'aimer, ne pas pouvoir le supporter.

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :