+



 égrener

verbe transitif Conjugaison

ou

 égrainer

verbe transitif Conjugaison

(de grain)

1. Détacher les grains : Égrener des groseilles.
2. Faire passer entre ses doigts et successivement chacun des grains d'un chapelet, chacune des boules d'un objet.
3. Débiter à la file (des paroles) : Égrener un chapelet d'injures.
4. Faire entendre des sons un à un et de façon détachée : Pendule qui égrène les heures.
5. Procéder à l'égrenage du bois, des matières textiles, du plâtre, etc.

 s'égrener

verbe pronominal Conjugaison

1. Se disperser, se mettre à une certaine distance les uns des autres : Les groupes s'égrenaient çà et là dans le parc.
2. Tomber par grains : Blé qui s'égrène.
3. Littéraire. Se faire entendre par sons détachés et successifs : Le son grêle de la cloche s'égrenait dans l'air tiède.



Difficultés de égrener

PRONONCIATION

Égrener : [egrəne], comme mener.

Égrainer : [egrɛne], comme traîner.
CONJUGAISON

Égrener : attention à l'alternance e/è : égrener ; j'égrène, il égrène, mais nous égrenons ; il égrènera ; qu'il égrène mais que nous égrenions ; égrené.
ORTHOGRAPHE

Égrener est plus fréquent que égrainer. La double graphie existe aussi pour les dérivés égrenage ou égrainage, égreneur, euse ou égraineur, euse, égrènement (avec un accent grave) ou égrainement. Égrenoir, en revanche, n'a qu'une orthographe.

Mots proches

égrener, égrainer, s'égrener

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

COURS DE FRANÇAIS

« Dans cette boutique, on trouve des chapeaux [rose] et des manteaux [marron]. » À quel(s) adjectif(s) mettez-vous un « s » ?

- à « rose »
- à « marron »
- aux deux adjectifs