Difficultés de depuis

• EMPLOI

  Depuis... jusqu'à... / de... à. .. Employé en corrélation avec jusqu'à, depuis insiste (davantage que ne le fait de en corrélation avec à) sur l'intervalle de temps ou d'espace qui sépare un moment ou un lieu d'un autre : la neige est tombée depuis la mi-journée jusqu'à la tombée de la nuit ; la route est bloquée depuis Senlis jusqu'à Paris (comparer à : la neige est tombée de la mi-journée à la tombée de la nuit ; la route est bloquée de Senlis à Paris).

  Depuis employé pour de dans un sens spatial : je l'ai vu passer depuis ma fenêtre ; il m'écrit depuis son lieu de vacances. Emploi courant dans l'expression relâchée.
  recommandation :
  Préférer de : je l'ai vu passer de ma fenêtre; il m'écrit de son lieu de vacances.
  remarque
  L'emploi de depuis dans un sens spatial est fréquent chez les journalistes de radio et de télévision (calque de l'anglais from) : en ligne notre envoyé spécial qui nous parle depuis Washington (au lieu de : de Washington).

  Depuis dans un sens à la fois temporel et spatial. Cet emploi est normal et correct dans les contextes évoquant un déplacement : nous avons pris le train pour Paris au Mans, et depuis Chartres il n'a pas cessé de pleuvoir.

• CONSTRUCTION

  Depuis que (+ indicatif) : depuis qu'il a fait la connaissance de Marie, ils sont inséparables.

  Depuis que... ne... / depuis que... ne... pas. Les deux tournures sont correctes : il a dû bien changer, depuis dix ans que je ne l'ai vu ou depuis dix ans que je ne l'ai pas vu. Depuis que... ne... est plus soigné, depuis que... ne... pas plus courant.