Jean Dubuffet (Le Havre 1901-Paris 1985) Danser est le fin mot de vivre et c'est par danser aussi soi-même qu'on peut seulement connaître quoi que ce soit : il faut s'approcher en dansant. Prospectus et tous Écrits suivants, Gallimard
Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695) Vous chantiez ? j'en suis fort aise : Eh bien ! dansez maintenant. Fables, la Cigale et la Fourmi
Friedrich Nietzsche (Röcken, près de Lützen, 1844-Weimar 1900) Je ne pourrais croire qu'en un Dieu qui saurait danser. Ainsi parlait Zarathoustra Ich würde nur an einem Gott glauben, der zu tanzen verstünde. Also sprach Zarathustra
Jacques Perret (Trappes 1901-Paris 1992) […] Si les hommes ne dansaient pas sur des volcans, je me demande où et quand ils danseraient ; l'important est de bien savoir qu'on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d'homme libre. Bâtons dans les roues, Gallimard
Commentaire Au cours d'une fête que le duc d'Orléans donnait en l'honneur de son beau-frère, le roi de Naples, au Palais-Royal, peu de semaines avant la révolution de 1830, Salvandy dit au duc : « C'est une fête toute napolitaine, Monseigneur, nous dansons sur un volcan. »
« Dans ces parages de l'aisance, on voudrait tant que tout fût pour le mieux dans le meilleur des mondes » (Aragon). « Mieux » et « meilleur » sont ici :
