- 1. Enlever, défaire le ou les liens qui tenaient attaché quelque chose, quelqu'un ; délier : Détacher ses cheveux, un prisonnier.
Synonymes :
- 2. Délier un lien, le dénouer, le défaire, l'ouvrir : Détacher un collier.
Synonymes :
déboucler - déboutonner - déficeler - dégrafer - désamarrer - désenchaîner
- 3. Séparer quelque chose de quelque chose, le libérer, l'enlever de ce à quoi il était attaché, fixé, collé, etc. : Détacher un timbre de son carnet.
Synonymes :
arracher - cueillir - décrocher - disjoindre - enlever - séparer
- 4. Mettre quelque chose en valeur en le faisant ressortir : Peintre qui détache un groupe de femmes sur un fond de paysage.
- 5. Prononcer séparément chaque mot, chaque syllabe sans faire de liaison ; jouer ou chanter chaque note séparément et distinctement : Il prononça mon nom en détachant chaque syllabe.
- 6. Amener quelqu'un à rompre progressivement ce qui le lie moralement, affectivement à quelqu'un, à quelque chose : Tous ces petits détails l'ont peu à peu détaché de son métier.
- 7. Envoyer en mission quelque part : On détacha un représentant à l'O.N.U.
Synonymes :
- 8. Placer un fonctionnaire hors de son cadre d'origine.
Synonymes :
- 9. Mettre provisoirement un militaire à la disposition d'une autre unité que la sienne, mais sans modifier son affectation.
être détaché
verbe passif
- En parlant de l'attitude de quelqu'un, ne paraître manifester aucun intérêt particulier pour quelque chose ; être indifférent : Il suivait la manifestation d'un regard détaché.
Synonymes :
désintéressé - indifférent
Contraire :
- 1. Ne plus être attaché, lié, collé, fixé, etc., à quelque chose : Le papier se détache du mur.
Synonymes :
se décoller - se défaire
- 2. Se défaire, pouvoir se défaire en parlant d'un lien, d'une attache, etc. : Comment cette ceinture se détache-t-elle ?
Synonymes :
se dégrafer - se dénouer
Contraire :
- 3. Rompre le lien affectif qui attache à quelqu'un, à quelque chose ; perdre tout intérêt pour quelqu'un, quelque chose : Avec les années, elle s'est détachée de son mari.
Synonymes :
abandonner - délaisser - négliger - se déprendre de - se désaffectionner de - se désintéresser de - s'écarter de - s'éloigner de
Contraire :
- 4. Apparaître nettement, se distinguer, ressortir ; se découper, trancher : Objet de couleur vive qui se détache sur un fond sombre.
Synonymes :
se découper - se dessiner - se profiler - trancher
- 5. Prendre de l'avance sur les autres, les distancer : Coureur qui se détache du peloton.
