

 couler

verbe intransitif Conjugaison

(latin colare, filtrer)

1. En parlant d'un liquide, du sable, etc., se mouvoir, aller d'un lieu à un autre, d'un mouvement continu : Le sang coule dans les veines.
Synonymes :

circuler - courir - glisser - ruisseler
2. En parlant d'un cours d'eau, passer à tel endroit : La Seine coule à Paris.
3. En parlant d'un liquide, s'échapper de quelque chose, d'un mouvement continu ; s'écouler : L'eau coule trop fort du robinet.
Synonymes :

découler - dégouliner (familier) - dégoutter - gicler - jaillir - rejaillir - s'écouler - s'extravaser - sourdre
4. Laisser un liquide s'échapper : Le robinet coule.
Synonymes :

dégoutter - fuir - perdre (familier)
5. Se liquéfier ou devenir pâteux et se répandre en perdant sa forme initiale : La bougie a coulé.
6. Être naturel, aisé et agréable, en parlant d'un style.
7. Passer, s'écouler sans heurt en parlant d'une période de temps ; s'écouler, passer : Sa vie a coulé, calme et heureuse.
8. Avorter, ne pas venir à terme, en parlant d'une fleur.

verbe transitif Conjugaison

1. Faire passer un liquide, un métal en fusion, etc., d'un lieu à un autre d'un mouvement continu : Couler du plomb dans un moule.
Synonyme :

mouler
2. Fabriquer un objet en métal fondu et versé dans un moule : Couler une statue.
Synonyme :

fondre
3. Littéraire. Placer quelque chose dans quelque chose de manière à ce qu'il y ait adéquation, comme dans un moule : Couler sa pensée dans des mots.
4. Littéraire. Glisser quelque chose doucement et souvent furtivement quelque part : Il coula discrètement le billet dans sa poche.
5. Faire sombrer un bateau, une embarcation.
Synonymes :

engloutir - immerger - saborder
6. Mener une entreprise à la ruine, quelque chose ou quelqu'un à l'échec ; discréditer, perdre : Leur mauvaise gestion a coulé l'usine.
7. Faire glisser une maille sur l'aiguille sans la tricoter.

 être coulé

verbe passif

verbe pronominal Conjugaison

verbe passif

1. Se glisser quelque part, s'y introduire : Se couler dans des draps bien chauds.
2. Se conformer à quelque chose, adopter le comportement, l'attitude de celui ou de ce qui représente une norme : Les élèves doivent se couler dans le même moule.



verbe intransitif Conjugaison

Couler (à pic),
aller à sa ruine, à sa perte, faire faillite, être ruiné ou discrédité.
Couler (à pic, bas, au fond de l'eau),
sombrer, s'abîmer au fond de l'eau ; se noyer dans une grande quantité d'eau.
Synonymes :

s'engloutir - sombrer

Contraires :

flotter - stagner
Couler de source,
venir sans effort ; résulter naturellement, d'une façon non douteuse.
Faire couler de l'encre,
faire beaucoup écrire ; avoir un grand retentissement.
Laisser couler,
laisser faire, ne pas intervenir.

verbe transitif Conjugaison

Couler des joints,
les remplir de coulis.
Couler des jours, une vie,
les passer sans secousse, accroc : Couler des jours heureux.
Couler la pierre,
la sceller avec un coulis.
Couler une bielle,
détériorer un moteur à piston par fusion du métal de la tête de bielle, causée par une interruption du graissage.
Littéraire. Couler un mot à l'oreille de quelqu'un,
dire furtivement quelque chose à quelqu'un.
Couler un regard, des yeux,
regarder furtivement quelqu'un ou quelque chose.

verbe passif

Brasse coulée,
brasse où l'on profite de l'impulsion donnée par les bras et les jambes pour glisser en mettant la tête sous l'eau.
Carte coulée,
carte changée de place et substituée à une autre dans le paquet par un mouvement des doigts.
Verre coulé,
verre obtenu par coulée et laminage.